утечка воды - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

утечка воды - traducción al francés

Утечка умов
  • [[Берлинская стена]] в 1975 г.

утечка воды      
cheminement de l'eau; fuite d'eau
жёсткость воды         
  • Древнеримский [[Айфельский акведук]], на стенках которого за 180 лет использования образовался слой минералов толщиной до 20 сантиметров
( свойство воды, обусловленное содержанием в ней солей кальция или магния, вызывающих образование твёрдого осадка )
dureté de l'eau; calcicité
умягчение воды         
  • Древнеримский [[Айфельский акведук]], на стенках которого за 180 лет использования образовался слой минералов толщиной до 20 сантиметров
adoucissement d'eau; adoucissage de l'eau; mitigation

Definición

Утечка мозгов
эмиграция научно-технических и творческих работников. Выражение - калька с английского brain drain.

Wikipedia

Утечка мозгов

«Утечка мозгов» (от англ. brain drain) — процесс массовой эмиграции, при которой из страны или региона уезжают специалисты, учёные и квалифицированные рабочие по политическим, экономическим, религиозным или иным причинам. При этом странам, из которых происходит утечка специалистов, наносится весьма значительный экономический, культурный, а иногда и политический ущерб, и напротив, страны, принимающие и обеспечивающие специалистов-иммигрантов, приобретают огромный и дешёвый интеллектуальный капитал. Аналогичный процесс вывоза за границу финансового капитала называют утечка капитала.

Термин утечка мозгов был введён британским Королевским обществом для описания миграционных процессов в среде учёных и инженеров во время и после Второй мировой войны из Великобритании в страны Северной Америки. В настоящее время это явление наиболее характерно для развивающихся стран, в частности бывших европейских колоний в Африке, на Карибских островах, а также бывших социалистических стран Восточной Европы, в первую очередь - Российской Федерации.

Ejemplos de uso de утечка воды
1. - Сигнализация среагирует, если будет утечка воды в квартире?
2. Причиной ЧП предположительно послужила утечка воды из теплотрассы.
3. Как выяснилось, в подвале их дома произошла утечка воды, а показания счетчика "раскидали" на всех жильцов.
4. В выходные дни обязательно обращайте внимание, достаточно ли хорошо вы закрутили кран с водой, так как возможна утечка воды.
5. Если специалисты установят, что в отчетном периоде произошла утечка воды на сети, пока ее не устранят, платить за воду жители дома будут по нормативу.